Паравозов-News v3: выпуск 24oct00

как смешать литературный коктейль
Читая днями "2048" и "Переводчика", я обнаружил новое интересное занятие - интенсивно приятное, хотя и трудоемкое. Это - литературный коктейль. Суть в том, что нужно перейти от чтения одной книги к другой, не выключившись из контекста первой и продолжая воспринимать в нем события второй. И, переключившись таким образом, эффект от чтения второй книги сильнейшим образом обогащается. Если не сказать, простите, "начинает сверкать новыми гранями".

\nВозможно, эффект получается только при условии, что у книг есть нечто общее. В приведенном выше примере это - сильнейшие пересечения событий и идей обоих книг с нашей нынешней жизнью: почитав про киберпанковские перепетии жизни монстроизированных будущих интернетчиков (касающейся, соответственно, и нынешней жизни реальных обитателей сети), легко переключиться в жизнь русскоязычных призывников израильской армии (вот они эти призывники, в телевизоре, в репортажах с Ближнего востока - да и среди знакомых деятелей интернета израильтян куча). Потому что и тут, и там параллели с реальностью. Наверное, для других пар книг это общее тоже должно быть, но каким именно - нужно экспериментировать. Может быть резонансные пары текстов и редки. Предлагайте пары.

Проблема однако заключается в том, что она в этом развлечении не одна. Во-первых, смешивание литературного коктейля в своем черепе - занятие, требующее концентрации и интенсивного включения в процесс. Во-вторых, удовольствие тут, похоже, может быть лишь кумулятивным - то есть, чтобы получить его усиленным, нужно получать читательское наслаждение от обеих книг и по отдельности, как таковых. В-третьих, наверняка не я первый это придумал, и какой-нибудь умный и/или модный писатель это уже проделывал - даже уже и в рамках одной книги. И Лейбов наверняка знает, кто это делал или как это называется.

Но есть у литературного коктейля и замечательное, неоспоримое достоинство, - вы можете сделать его сами, дома, и вам ничего для этого не нужно, кроме времени и двух любимых книг.

меняйте фамилию на Фамилия.ру
Интересно, кто станет тем первым человеком, который пойдет в паспортный стол и подаст заявление о смене фамилии, скажем, с Перепеленко на Перепеленко.ру (конечно, предварительно зарегистрировав такой домен). Если удастся (что сомнительно), то будет самый модный интернетовский человек во всей ру.

кто хорошо живет на свете?
Если вдуматься, слова из песенки "Хорошо живет на свете Винни-Пух" - это замечательный ответ на вопрос "Как дела?", этакий синоним присказки "А кому сейчас легко?".


www.paravozov.ru
Back to ПN-IIIThis page is an archived copy on Gagin.ru personal site



This is an archived page on Gagin.ru