This page is an archived copy on Gagin.ru personal site

InterNet magazine, number 21

Илья Щеглов

Полезная информация для туристов

Странники в этом столетии, кажется, вымрут окончательно. Мир будет полностью унифицирован, каждый квадратный километр описан в гидах Lonely Planet, а все аэропорты мира объединены в глобальную компьютерную систему. Покупка туров будет осуществляться на диване с помощью специальной кнопки на пульте ДУ, причем скидка будет зависеть от количества просмотренной вами рекламы. Потихоньку мы приближаемся к этому автоматизированному раю. Сейчас уже можно бронировать гостиницы и авиабилеты через интернет. Правда, потом все-таки придется выйти на улицу и постоять в очереди в посольство. О том, как правильно спланировать отпуск и не выбросить денег на ветер, рассказывает Анхар Кочнева на стр. 18.

Туризм — это бизнес. Компании, которые продают туры, гарантируют вам усредненную безопасность, комфорт и сытость. Если же вы ищете приключений на свою голову или терпеть не можете групповой отдых, то о страховке тоже придется позаботиться самим. Как говорил Остап Бендер, «полное спокойствие человеку может дать только страховой полис». О том, как приобрести его, не выходя из дома, рассказывает Эва Рухина (стр.22). Для тех, кто даже на пляж берет с собой ноутбук, Илья Щеглов подготовил эксклюзивный гид по экзотическим электрическим сетям (стр.24). Узнав о мытарствах, которые ожидают вас при попытке включить в сеть любимый лэптоп в какой-нибудь гостинице на Бермудах, вы наверняка решите на время отдыха оставить компьютер дома. И правильно: самое время от него отдохнуть. Самые популярные у туристов страны, а также адреса соответствующих посольств, разговорников и путеводителей перечислены в таблице на стр.27 — наведите последние справки и отправляйтесь в отпуск с чистым сердцем.

Страна Официальная информация Туристический гид Словари, разговорники Впечатления путешественника
Испания www.ispania.aha.ru www.espana.ru www.espanol.boom.ru/ main/main.htm
www.kontorakuka.ru/ phrasebooks/main.htm
www.glasnet.ru/ ~ami/amigos.htm
Израиль travel.labirint.ru/ c_israel.html www.travel2000.co.il www.travlang.com/languages/
www.machanaim.org.il/surround/ liter/shiurim.htm
archive.travel.ru/ Israel/eda.html
США usembassy.state.gov/moscow/ www.roadsideamerica.com russia.agama.com/st_demo.htm
www.infoart.ru/misc/dict/ multilex/index.htm
corners.travel.ru
www.glasnet.ru/glasweb/
asebrant/across/index.html
Франция www.ambafrance.ru/rus/index.asp support.mdl.ru/Travel/ France/France.htm dictionaries.travlang.com
www.translate.ru/rus/rgrf.asp
archive.travel.ru/Stories/arfa.html
corners.travel.ru
Австрия www.austria.spb.ru www.austria-all.ru/index.htm www.austria-all.ru/book.htm archive.travel.ru/Stories /austria.html
Египет www.moris.ru/~union/ countries/egipt.html www.t-80.ru/geo/ guide/egypt_f.htm tunisia.travel.ru/info/transl.html archive.travel.ru/ Stories/bicicle.html
corners.travel.ru
Великобритания www.britemb.msk.ru www.timeout.com/ london/index.html www.infoart.ru/misc/ dict/index.htm
www.translate.ru/rus/erre.asp
archive.travel.ru/Stories/cruise.html
www.chat.ru/~max1974/part1.html
Тунис skyway.travel.ru/tunis.htm tunisia.travel.ru tunisia.travel.ru/ info/transl.html archive.travel.ru/Stories/cruise.html
www.tours.ru/country/ tn/story/default.asp
Мальта www.malta.ru www.maltavista.ru russia.agama.com/st_demo.htm www.lvl.ru/~shafranov/ travel/malta/malta.htm
Болгария www.bolgaria.ru www.travel-bulgaria.com www.ectaco.com/cgi-bin /dict/onl_dict.exe www.halyava.ru/viktor_ izevskii/bulgaria.htm
Чехия www.infopraga.com turpraha.hypermart.net www.gowest.cz/dict.html prague.4u.ru
Италия www.user.cityline.ru/~ice_nut /_italy_general.htm www.italia.ru www.chat.ru/~saveljev/
www.translate.ru/rus/grfr.asp
www.cdru.com/tboris/ italy/italy.htm
ОАЭ business.com.ru/lem/uae.html www.acs.ru/~aerotrans/OA.htm www.travlang.com/languages/ www.zametki.com/ oae/f_oae.htm
Португалия www.kontorakuka.ru/ countries/europe/ portugal/main.htm www.timeout.com/ lisbon/index.html www.travlang.com/languages/ www.zametki.com/ portugal/f_portugal.htm
www.gaudeamus.spb.ru/2000/ 06/portugalia.html
Турция www.turkey.org/start.html www.tours.ru/country/ tr/default.asp support.mdl.ru/Travel/ Turkey/information/ information.htm www.zametki.com/turkey /f_turkey.htm
Финляндия www.finemb-moscow.fi /indexr.htm www.finlandia.ru www.chat.ru/~saveljev/ archive.travel.ru/Finland/index.html
Германия www.germany.org.ru www.tourinfo.ru/ germany_pg.html www.translate.ru/rus/rgrf.asp
members.xoom.com/dict99/ de-ru/index.html
belashov.narod.ru/
Кипр www.tbc.enjoy.ru/cyprus /information.html mrwolf.spb.ru/countries/cyprus/ www.ectaco.com/cgi-bin/ dict/onl_dict.exe
support.mdl.ru/Travel/ Turkey/information/ information.htm
www.sackvo.ryazan.ru:8101 /sd/number1/side7.htm
Швеция sweden.ru www.ryskweb.nu members.xoom.com/dict99/ru-sv/index.html
www.tours.ru/country/stories.asp
 
Греция www.kontorakuka.ru/countries/ europe/greece/main.htm www.tourslife.spb.ru/ txt/greek.html www.ectaco.com/cgi-bin/ dict/onl_dict.exe
www.tours.ru/country/stories.asp
archive.travel.ru/Stories /gr_otdih_dikarem.html

 

 

 

 


В оглавление номера This page is an archived copy on Gagin.ru personal site